Eien No Hate Ni (At the End of Eternity)

永遠の果てに Eien No Hate Ni (At the End of Eternity)
Japanese Lyrics: (w/ hepburn pronunciation and English translation)

答を聞かせて (Kotae o kika sete) - Be the first to answer
僕等は 何処へゆくのか (Bokura wa doko e yuku no ka) - I like where I am going to
小さな流れが 海へ着く様に (Chīsana nagare ga umi e tsuku yō ni) - As the small stream arrives to the sea
答を聞かせて (Kotae o kika sete) - Be the first to answer
心は 何処へゆくのか (Kokoro wa doko e yuku no ka) - Whether where the heart is going to
この指でさえも 土に還えるのに (Kono yubide sae mo tsuchi ni kae erunoni) - Even in this finger and it returns to the soil
Ah- 燃えながら 降りそそぐ星達よ (Ah - moenagara furisosogu hoshi-tachi yo) - Ah, While burning, the stars drenched us
その旅の終りに (Sono tabinoowarini) - At the end of the journey
あんなにも 眩しく輝くのは (An'nani mo mabushiku kagayaku no wa) - The shine is also dazzling so much
哀しみのせいじゃない (Kanashimi no sei janai) - It's not because of sorrow

誰もが 生まれる (Daremoga umareru) - Everyone is born
涙 溢れるままに (namida afureru mama ni) - Leaving full of tears
力の限りに 泣き声をあげて (Chikaranokagiri ni nakigoe o agete) - By raising the cry as long as the force
すべての 命が ひとつの物語なら (Subete no inochi ga hitotsu no monogatarinara) - You can easily find one of a single story of all lives
僕等の名前も そこにあるだろう (Bokura no namae mo soko ni arudarou) - I also like the name of what would be there
Ah- 果てしない 道に倒れ続けて (Ah - hateshinai michi ni taore tsudzukete) - Ah- it continues to fall to the unending road
降る雨に 負けても (Furu ame ni makete mo) - Even lost to rain to fall
この胸に 灯した炎だけは (kono mune ni tomoshita honō dake wa) - In this chest, only flames lit up
永遠に 消せはしない (Eien ni kese wa shinai) - And it will not be erased forever

時が訪れて すべて終わる日に (Toki ga otozurete subete owaru hi ni) - On the day that ends when all their visiting is
なにを想うだろう (Nani o omoudarou) - What would you think
なにを悔やむだろうか (Ah (Nani o kuyamudarou ka Ah) - What will you regret, Ah
いつか、また (Itsuka, mata) - Someday, Also
僕等はめぐり逢える (Bokura wa meguri aeru) - I like to meet again in the tour
この星の 何処かで (Kono hoshi no dokoka de) - In this star somewhere
泣きながら (Nakinagara) - While crying
僕等が生まれるのは (Bokura ga umareru no wa) - I am like there of natural born
哀しみのせいじゃない (Kanashimi no sei janai) - It's not because of sorrow

Another art piece based on yet another J-Pop song by the legendary Hideaki Tokunaga. This time, being his 1994 song, "Eien No Hate Ni" translated to English as: "At the End of Eternity." The art depicts my character Blue centered in a white light shining around him, as he walks through a reflecting ocean with colored dots, as the dots can also be seen in the music video that the song is featured in. This is another new thing I wanted to try on Photoshop such as making reflecting water and ripples. At least now the water looks a lot more realistic than in my previous art. I do apologize for somewhat of a lack of art throughout the month, since I've been busy doing other things. I start my third semester of college on the 2nd of September, by the way. Hope you like this art.

Song Link:
www.youtube.com/watch?v=n_4r_b…

Artwork done on Paint Tool SAI, Adobe Photoshop and GIMP.

This song is copyrighted by Universal Music Japan and sung and composed by Hideaki Tokunaga (德永 英明) with Hiroshi Yamada (山田ひろし) as the lyrics writer and Ryoichi Kuniyoshi (国吉良一) as the arranger.

My character "Blue" is copyrighted and owned by me.

Please do not copy, steal, edit, re-post and/or distribute this artwork without permission. That goes for everyone. >;|

Also, please consider to think twice before leaving in a comment.